庐山市法院网讯　近日，庐山市人民法院速裁团队受理了一起民间借贷纠纷案件,双方当事人因一时意气用事，最终起诉至法院，通过承办法官的耐心调解，双方和好如初。

　原、被告是合作多年的伙伴，2019年年初被告因为资金周转向原告借款8万元，但是2019年年底因为生意失败，被告无法依约还款，期间原告多次联系被告，但是被告采取避而不见的方式应对，原告心里不舒服遂起诉至法院，承办法官在调解中发现，双方依然关心彼此，情谊一致在，为了不让他们彼此猜疑,承办法官引导双方理解对方的难处，将自己的想法和怨气都说了出来，被告坦言原告的催讨在当时是没有办法面对的，一个是因为面子上拉不下来，另一个是实在是当时生意失败也有些失落还没有从自己的负面情绪中走出来，为此法官建议原告方在还款时间上给予被告一些缓冲，而被告要拿出承担债务的勇气，开庭日，被告按时来到法庭，双方就还款时间和具体的还款方式达成了一致，法官依据双方的调解笔录制作了调解书，当场被告还履行了部分还款义务，用实际行动展现自己的担当，双方又相互话起了家常。

　法官寄语：人生不如意十之八九，可与人言不过两分，能够成为朋友，并在需要资金的时候借出自己的金钱，本来就不是人人都能够碰到的，这份情谊要珍惜，作为朋友相互之间多体谅，站在对方的立场想想对方的难处，相信自己，相信对方，不猜疑，人生的路会开阔很多，困难过后想想会会心一笑。